Les dieux de jade et d'ombre

Mexique, années 1920. Alors que le jazz fait vibrer les nouvelles générations, Casiopea se retrouve au service de son grand-père, occupée à faire le ménage dans la maison de son aïeul. Elle découvre un jour un mystérieux coffre en bois et libère par mégarde l'esprit d'un dieu de la mort maya. Ce dernier exige qu'elle l'aide à récupérer son trône. Cette quête l'entraîne à travers tout le pays.