Les frères hizashi, vol. 2

Plus sûrs d'eux que jamais grâce à leurs progrès au Beyblade, les frères Hizashi rejoignent Barcelone où ils parviennent à convaincre Valt de les prendre comme disciples. Ils suivent alors un entraînement drastique en vue de leur combat contre Lain Valhalla, un challenger coriace qui tient tête aux meilleurs joueurs mondiaux.