Les métivier : ma vie... c'est du sport!

Pour l'anniversaire d'Ethan, Jade et Livia, une course à obstacles est organisée dans la cour arrière de la maison des Métivier. Ce parcours improvisé suscite un grand engouement chez Ethan qui souhaite depuis longtemps avoir un trampoline. Devant le refus de ses parents, il tente de s'allier avec sa jumelle afin d'amasser l'argent nécessaire pour acquérir l'objet tant convoité. Le rêve ne sera pas facile à réaliser?! Une querelle avec son meilleur ami Trystan et la venue du nouveau bébé, le huitième enfant de la famille, pourraient bien venir brouiller les cartes?!