Les voix fugitives

En 1859, dans un village du sud-ouest de l’Ontario fondé par des réfugiés noirs qui ont fui les États-Unis par le chemin clandestin du Underground Railroad, une vieille femme nommée Cash abat un chasseur d’esclaves américain. On dépêche Lensinda Martin, journaliste pour un journal abolitionniste, afin de recueillir son témoignage avant sa condamnation. Mais Cash refuse de se livrer et propose plutôt à Lensinda un marché: un récit contre un récit. S’ensuit un échange de mots extraordinaire qui révèle l’histoire entremêlée du Canada et des États-Unis, celle des peuples autochtones, des personnes noires réduites à l’état d’esclaves et de leurs descendants des deux côtés de la frontière.