Livres 3 et 4

Le temps n'est pas encore venu de rétablir sur le trône du Lotus le véritable empereur, qui vit caché sous une fausse identité. Shikanoko, le guerrier au masque de cerf, s'est retiré dans le bois Obscur pour pleurer la disparition de la princesse de l'automne. Il a ainsi rejeté les cinq fils mi-hommes mi-démons dont on lui avait confié l'éducation.