Love, be loved, leave, be left, vol. 12

Alors que le père d'Akari et Rio est muté à l'étranger, ce dernier hésite à rester au Japon pour Yuna. De son côté, Kazuomi encourage Akari, qui rêve de devenir interprète, à quitter le pays. Dernier volume de la série.