Maux mêlés, vol. 2

Tsukasa raccompagne Matsuoka, qui ne se sent pas très bien. Plutôt que de rentrer tout de suite à l'auberge, les deux lycéens font un détour par la plage. Le jeune homme commence alors à se confier à sa camarade et lui dévoile les raisons de sa présence dans cette pension. Fin de la série.