Meurtre et dent sucrée

De retour à Quatre-Saisons après une longue absence, Andréa Simard a une surprise de taille : le vieux propriétaire du manoir de l’Indépendance vient de mourir, et il lègue son précieux bien... à sa mère ! N’ayant aucun intérêt à gérer un hôtel de luxe, Mme Simard s’empresse d’en céder la charge à sa fille. À la veillée funèbre du disparu, un certain Cam Tremblay, un homme louche, affirme qu’un tragique événement s’est produit au sein de l’établissement il y a plusieurs années et qu’il est venu pour l’élucider. Lorsqu’un coffre-fort caché réapparaît soudainement, le mystère s’épaissit... Andréa risquera-t-elle de voir l’héritage de sa mère réduit en miettes ?