Mobilis in mobile

Kimball réussit à faire évader Némo de la prison russe qui le retenait depuis dix ans. Le Nautilus est désormais prêt à se diriger vers la baie de Bombay où reposent les documents qu'il convoite. Avant même le départ, le ton monte entre les deux hommes et les dissensions deviennent de plus en plus importantes.