Mushoku tensei : nouvelle vie, nouvelle chance, vol. 18

Rudeus rend visite à Nanahoshi dans la salle de recherches où elle étudie les magies d'invocation. Mais l'expérience de la jeune femme échoue et la douloureuse réalité s'impose alors à elle : elle en est toujours au même point après six années de travail. Le choc est si dur à supporter que Nanahoshi sombre dans une terrible dépression.