Ne fais pas ton grognon, barnabé !

Barnabé, un ours grognon et solitaire, vient d'emménager dans la forêt de Bois-Joli. Finette décide de briser la glace en lui offrant des gâteaux. Accompagnée de Chifoumi le lapin, elle rend visite à Barnabé qui refuse de leur ouvrir la porte. A force d'insistance, la fillette découvre son secret et décide de lui organiser une fête de bienvenue.