No longer rangers, vol. 16

Grâce à la résolution de l'affaire du trafic de Chop, la popularité du nouvel escadron a explosé. Un concours face au grand escadron doit avoir lieu à la télévision, mais, lors de l'émission en direct, un troupier rebelle braque une banque et O se retrouve embarqué dans une chasse à l'envahisseur.