Noël à silver peaks

Connor emmène sa nièce Leia aux Chalets de Céleste pour fêter Noël et leur offrir un peu de paix et de joie. Hayley, qui les rejoint, se laisse quant à elle guider par les dernières volontés de sa grand-mère. Cependant, la relation entre Connor et Hayley fait des étincelles. La petite Leia compte bien faire tout ce qu'elle peut pour que le bonheur de son oncle soit au rendez-vous.