Nos fins violentes

Juliette s'affirme comme l'héritière du gang des Ecarlates afin de ne pas être évincée par son cousin, en dépit du risque d'être haïe par Roma en retour. Quant à ce dernier, il se sent responsable de la mort de Marshall en ayant laissé Juliette revenir dans sa vie. En parallèle, Shanghai est en ébullition à cause des forces politiques qui conduisent la ville au bord du chaos.