Nos temps contraires : je ne te laisserai pas mourir, vol. 2

Arata, désormais chercheur au sein de l'université des Colonies unies, essaie d'améliorer l'espérance de vie des daphnéens. Son travail le conduit à négliger Tara, qui aimerait passer un autre contrat avec lui.