Panique chez les petits vieux

Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade. Léopoldine découvre alors une lettre anonyme dans le bureau des infirmières dans laquelle un individu menace de s'en prendre aux pensionnaires et exige que les policiers enquêtent sur une affaire vieille de trente ans.