Philémon ne sent pas bon

Philémon vient d'emménager au vallon des Choux-Pète et rêve de se faire de nouveaux amis. Hélas, sous le soleil de l'été, le petit oignon transpire... et son odeur est si puissante qu'elle fait fondre en larmes tous ceux qui croisent son chemin.

Caché dans une boîte de déménagement, il refuse d'en sortir tant que son problème n'est pas résolu.

Armé de ses idées les plus farfelues, Philémon se lance alors dans un combat hors du commun. Parviendra-t-il à vaincre la chaleur et à chasser l'été pour de bon?