Point de non-retour ; chasse à mort

Deux nouvelles mettant en scène les débuts d'Helen Grace. Encore baptisée Jodie, elle est accueillie dans un orphelinat après que sa soeur Marianne a assassiné leurs parents. Dans ce lieu où l'agressivité règne en maître, les jeunes filles se mettent à disparaître les unes après les autres. Engagée dans le Hampshire, elle enquête ensuite sur la mort d'un homme noir, écrasé par un camion.