Pokémon : la grande aventure !, vol. 1

Red s'introduit dans le laboratoire du professeur Chen et permet aux Pokémon de s'échapper dans la nature. En partant en mission pour les récupérer, il prouve au professeur qu'il est plus mature qu'il n'y paraît. Chen lui confie un Pokédex.