Pré inondé, (le)

Des pluies torrentielles menacent la vallée. Tandis que les loutres et les castors renforcent les digues, Carcajou, Roussette et Glouton font la connaissance de Léora, une jeune loutre venue aider ses parents. Timide et mystérieuse, elle dissimule, sous le sac à dos qu'elle ne quitte jamais, une cicatrice qui intrigue ses nouveaux compagnons.