Premier fragment, tome 1, en pleine glace

Entre l'école, les entraînements et cette quête magique, Charles prouvera qu'un vrai héros peut aussi porter des patins. Charles, 10 ans, adore le hockey et sa vie tranquille à l'académie... jusqu'au jour où il découvre un étrange fragment de rondelle dans le grenier de ses grands-parents. Il apprend alors qu'une ancienne rondelle magique, brisée depuis longtemps, renferme des pouvoirs mystérieux. Les fragments sont maintenant dispersés... et quelqu'un pourrait s'en servir pour faire beaucoup de dégâts! Avec l'aide de sa meilleure amie Florence et du mystérieux concierge de l'école, Charles se lance dans une mission secrète: retrouver les morceaux avant qu'il ne soit trop tard.