Qui a saccagé la fourmilière ?

Hypatie retrouve sa mère dans son laboratoire et en profite pour décrire les lieux ainsi que Jean-Didier, son blob. Une spécialiste des fourmis, Marjane, les rejoint en catastrophe car la fourmilière qu'elle étudie a été saccagée. La maman d'Hypatie devant s'absenter pour une réunion, Marjane propose à la jeune fille de l'accompagner pour régler le problème.