Remède impérial

Alors que Koyô rentre triomphante de Rocheclaire, elle découvre que son père a investi son cabinet. De son côté, ce dernier a appris que sa fille a examiné et même opéré des patients seule alors qu'elle lui avait promis de ne pas le faire. Il ne pense alors plus qu'à la ramener à Orchisol, mais une opération d'urgence pour un pneumothorax pourrait changer la donne.