Résilience

Les débuts de l'aventure montréalaise de Philippe sont éprouvants. Au Centre national de haute performance, l'attaquant de Québec côtoie les meilleurs sportifs de la province et s'adapte difficilement à la rapidité du jeu. Il n'est plus que l'ombre de lui-même sur le terrain, ce qui lui attire les sarcasmes de ses coéquipiers. Du reste, hébergé chez l'oncle de John Ninkala, l'adolescent vit avec tellement de colocataires qu'il pourrait presque former une équipe de soccer avec eux. En fait, tout semble coïncider pour le rappeler chez lui: l'état de santé de son grand-père s'est aggravé, il n'arrive pas à oublier Carol-Ann... et il déteste se déplacer en métro. Heureusement, le jeune Dunn-Gauvin doit suivre le Phénix aux championnats nationaux et une virée à Vancouver avec ses vieux amis pourrait bien lui changer les idées.