Réveil du dragon-métal, (le)

Pelli et Nimué ne sont pas les seuls à vouloir trouver la Bête. Entre les sbires de la société Lefey qui sont toujours dans les parages, le père de Pelli qui reprend du service, son grand-père à la retraite, un Gawain amoureux et une Yseut qui ne veut plus se laisser faire, la quête ne manque pas de prétendants. Cependant, leurs objectifs divergent.