Ritournelle des flammes, (la)

Profitant de l'équilibre fragile entre les différents clans de Cadence, Ravage, le roi du Nord, étend son pouvoir. Alors qu'un mystérieux mal touche les habitants de l'Est, Torin, le nouveau chef du clan Tamerlaine, tente de trouver son origine auprès des esprits. Pendant ce temps, Sidra cherche un remède à cette maladie.