Rome

Après Hamlet (2011) et Richard III (2015), Jean Marc Dalpé accomplit, avec Rome, un fabuleux travail d’adaptation et de réécriture des cinq tragédies romaines de Shakespeare. Rassembler dans un même ouvrage Le viol de Lucrèce, Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre et Titus Andronicus, c’est faire revivre l’ascension puis la chute d’une civilisation qui s’écroule sous la pression des luttes pour le pouvoir. Mais attention. Jean Marc Dalpé redécoupe les pièces pour faire de Rome une œuvre nouvelle, un voyage tumultueux qui prend racine dans la tyrannie, bascule dans une république balbutiante, s’érige en empire puis s’effondre dans le chaos sanguinolent.