Sanction

Après sa fuite, Léonie s'efforce de reprendre une vie normale auprès de Gregory. De son côté, Arthus tente d'oublier celle qu'il aime profondément, mais en vain. Aidé de son jeune cousin Marlow, il entreprend de venger Léonie en se lançant à la recherche des trois femmes qui l'ont agressée pour qu'elle puisse revenir à Las Vegas en toute sécurité. Léonie se retrouve toutefois menacée par les ennemis du clan d'Arthus. Dépourvu, ce dernier doit utiliser sa dernière option: solliciter l'aide de son grand-père. Tels deux aimants arrachés l'un à l'autre, les amoureux tenteront de se réunir malgré les obstacles auxquels ils devront faire face.