Secret de la grande bascule, (le)

Marty découvre, dans la bande dessinée réalisée par sa grand-mère, que d'horribles crimes ont été perpétrés par le passé contre les personnes jugées différentes, notamment par Hitler, et que son père Thomas aurait peut-être lui aussi commis d'inavouables méfaits dans cette société sans mémoire historique. Fin du diptyque.