Série éliminatoire

Montréal n’a pas encore eu le temps de se remettre des excès du 31 décembre que le premier homicide de l’année est déjà annoncé : un agent du SPVM habillé en civil a été étranglé dans le parc Jarry. La direction de la police ordonne au lieutenant-détective Jack Barral de trouver des réponses au plus vite. S’ensuivra, en plein hiver, une course contre la montre à l’échelle du Québec pour tenter d’interrompre une folle série éliminatoire.