Tank chair, vol. 5

Après plusieurs années, Yûri retrouve Shizuka, qui a quitté l'île de Guicheng, et lui dit qu'il veut ressusciter le Tank Chair. Ces quelques mots prononcés avec détermination poussent Shizuka à retourner à Guicheng. Les deux filles décident alors de passer à l'action pour ramener Nagi parmi elles.