Télémétrie fugitive

Sur conseil du Dr Mensah, Asasynth enquête au sujet d'un cadavre découvert au centre commercial orbital. Mais la tâche s'avère plus difficile que prévu pour lui qui doit procéder sans caméras et sans accès aux systèmes de sécurité de peur que la SecUnit ne prenne le contrôle de la station. Par ailleurs, un groupe de fugitifs, en transit au moment du meurtre, semble s'être volatilisé.