Tous les chemins mènent à toi

Rêvant de devenir danseuse professionnelle, Tilly trouve un stage d'été à New York qui pourrait lui permettre d'être repérée par une compagnie ou une école. Sur place, elle retrouve Paolo, un ancien ami musicien à qui elle souhaite demander pardon, tandis que Sabrina, qui participe au même stage que Tilly et qui est jalouse d'elle, veut lui mettre des bâtons dans les roues.