Toute une recrue

Les Requins de Rocketville font face à plusieurs problème au cours de leur saison. Joey supporte très mal l'arrivée de sa cousine Naomi dans sa vie, mais surtout au sein de son équipe comme gardien de but. Heureusement, sa rébellion sera de courte durée. Bien sûr, les Requins l'ont supporté, mais l'équipe lui a également fait comprendre, à sa façon, qu'il était en train de ruiner l'esprit d'équipe... et sa crédibilité. Ensuite, le coach des panthères, un homme sexiste, donne un très mauvais exemple à ses joueurs et mauvaise figure au sport en tenant des propos très peu appropriés à l'endroit de joueurs de niveau pee-wee. Naomi a été supportée à cent pour cent par son équipe et son coach. Tous ont identifié leur bâton et lacé leurs patins de la couleur rose. Mario, l'entraîneur des Requins, n'ayant pas d'équipements à décorer, a choisi de se faire un shampoing rose. Le résultat a été spectaculaire !