Traître, (le)

Pour libérer Tara, toujours prisonnière des Elgen, l'Electroclan affronte un ennemi inattendu, l'un des leurs qui a trahi le groupe et rejoint le clan adverse. Alors que les Elgen se préparent à lancer une attaque dévastatrice, ils n'ont qu'une seule chance d'agir. Quand Taylor prend des risques inconsidérés pour venir en aide à sa soeur, le compte à rebours s'accélère.