Tu peux y arriver... ou le secret de l'entraide

Pompon tente de fabriquer un cerf-volant et est persuadé qu'il peut y arriver seul. Les parents du petit lapin lui expliquent qu'être grand ne signifie pas devoir faire tout, tout seul, en prenant l'exemple des arbres liés par leurs racines. Pompon termine donc la fabrication de son engin avec l'aide de ses amis.