Un bébé chez la famille colibri

Alors qu'un bébé arrive chez les Colibri, les émotions sont partagées entre Mila, qui est impatiente, et Gustave, qui vit mal l'arrivée du nouveau-né. Pour l'aider à gérer la peur, il s'entraîne à être un grand frère avec sa peluche Trucmuche.