Un yankee au québec

À trente-trois ans, celui qui allait devenir l’un des plus éminents philosophes américains quitte momentanément son refuge forestier pour entreprendre un court voyage au Québec, où il visitera la métropole, la capitale et les environs.

Dans cette traduction réalisée par l’écrivain Adrien Thério et révisée par Mélissa Thériault, le voyageur ouvre une fenêtre sur un pan d’histoire. Le récit de voyage de Thoreau permet de mieux comprendre les assises culturelles d’un monde dont l’histoire est une forêt dense qui mérite d’être explorée ou redécouverte.